Andy Passes the "Big Brother" Position to Hacken
Thursday, December 15, 2005
Yesterday Hacken attended an Awards News Conference, he describe Andy Lau as the "White Horse" and "The Triad Leader/Big Brother". Andy laughed and said he's already come clean and has passed this Big Brother position to Hacken. When asked if this was hinting to anything, he joked "Of course not, you crazy?"
Andy Lau, Hacken Lee, Twins, Grasshoper, Kenny Kwan and so on, yesterday attended the "Top Ten Best Song" award news conference. Joey Yung who was going to come didn't come because she went to Nanjing for acupuncture, on her throat.
Hacken Wants Friendship to Come First
Known as "TVB's godson" Hacken lee, when ask about this years "Most Favourite Male Singer" he said "Only Andy Lau, very little people can beat Andy Lau, so there will be a challenge to win this award." He also said metaphorically "Andy Lau's Martial Art is strong, he is a master! Every year during the awards ceremony there are rumours, and gossips, I hope I don't have to be in any of them. I want friendship to come first!" Andy Lau announce that he won't be able to attend the awards night, Hacken laughed and said "Without him, it won't be as good!"
Andy believes that one "White Horse" in the entertainment business is not enough. "One horse is lonely, a group of horse is much stronger and if they work together, they can conquer other places. (Hacken said you were a Triad Leader/Big Brother?) Are you kidding? I'm only a minor character! (Do you have any confident in winning this year?) Not going to think about it la! Just let it be." He laughed and said that he's coming clean and giving Hacken his position of "Triad Leader/Big Brother".
As well, this saturday at Causeway Bay was going to be Hacken's new CD autograph session, but the World Trait events have attracted many people to parade the street in anger. Hacken, who cares deeply for his fans due to security and safety reason, he decided to cancel the autograph session this saturday. They will post pone it to later on, as for the amount of loss this has caused, they are still calculating it.
Translated by Tracy @ http://s14.invisionfree.com/Hacken_International/ [Please do not copy and post without permission]
Yesterday Hacken attended an Awards News Conference, he describe Andy Lau as the "White Horse" and "The Triad Leader/Big Brother". Andy laughed and said he's already come clean and has passed this Big Brother position to Hacken. When asked if this was hinting to anything, he joked "Of course not, you crazy?"
Andy Lau, Hacken Lee, Twins, Grasshoper, Kenny Kwan and so on, yesterday attended the "Top Ten Best Song" award news conference. Joey Yung who was going to come didn't come because she went to Nanjing for acupuncture, on her throat.
Hacken Wants Friendship to Come First
Known as "TVB's godson" Hacken lee, when ask about this years "Most Favourite Male Singer" he said "Only Andy Lau, very little people can beat Andy Lau, so there will be a challenge to win this award." He also said metaphorically "Andy Lau's Martial Art is strong, he is a master! Every year during the awards ceremony there are rumours, and gossips, I hope I don't have to be in any of them. I want friendship to come first!" Andy Lau announce that he won't be able to attend the awards night, Hacken laughed and said "Without him, it won't be as good!"
Andy believes that one "White Horse" in the entertainment business is not enough. "One horse is lonely, a group of horse is much stronger and if they work together, they can conquer other places. (Hacken said you were a Triad Leader/Big Brother?) Are you kidding? I'm only a minor character! (Do you have any confident in winning this year?) Not going to think about it la! Just let it be." He laughed and said that he's coming clean and giving Hacken his position of "Triad Leader/Big Brother".
As well, this saturday at Causeway Bay was going to be Hacken's new CD autograph session, but the World Trait events have attracted many people to parade the street in anger. Hacken, who cares deeply for his fans due to security and safety reason, he decided to cancel the autograph session this saturday. They will post pone it to later on, as for the amount of loss this has caused, they are still calculating it.
Translated by Tracy @ http://s14.invisionfree.com/Hacken_International/ [Please do not copy and post without permission]
posted by Tracy at
10:40 PM
5 Comments:
ah, every1 is so modest!! i REALLY hope hacken wins this yr. he really was popular. andy was too, but more for movies, right? he didn't have any concert this yr, either.
tracy, did u see muic's suggestion that u post this translated news at asianfanatics so that more ppl would know about hacken & what he's up to?? =) but if u do decide 2 post there, then u'll have 2 follow the list of rules here:
http://asianfanatics.net/forum/index.php?s=1a9ff1d3c3bad0316c579abc77c04d64&act=SR&f=68
it'd be easier if some1 there found out about your site & just posted your news there & credits u 4 it, instead of u having 2 do it on your own. haha!
By
Anonymous, at 16/12/05 1:39 AM
Thanks Kate and I did not see the suggestion muic made, but it is a good suggestion! I didn't even know other people were alloweed to post the news up, I always saw it was only the same people so I thought they were the ones in charge of translating the articles.
By
Tracy, at 16/12/05 5:24 PM
that's right, i didn't know u could post news there, either. i also thought that a couple ppl there did all the posting.
By
Anonymous, at 16/12/05 9:23 PM
Hey,
Thanks for all the translations!!
If you want, i can post the news for you at asianfanatics and credit you for it.
By
Anonymous, at 18/10/06 8:24 PM
i have posted news there before.
By
Anonymous, at 18/10/06 8:25 PM
Post a Comment
<< Home