Hacken's New CD Album Is Sold Out
Wednesday, December 14, 2005
Hacken's trying hard to attack into the high quality music with his new cd "Hacken Lee's Concert Hall". It is known that in two places the CD is sold out, because the CD is from Germany and is "dual disc", there were stores that contacted UMG to order more of the CD, and there were also stores that had a shortage of the CD. There were also stores that had a sign on their windows stating "You are only alloweed to purchase one CD per day". The last CD that Hacken had released (Love May Ask Whom) on the promotion posters, they had written Hacken's name wrong. They used the wrong "ken". Lately, there has been Karaoke places that are mispelling Hacken's song "No Love in Seoul" (Tracy: The last word of the song *yee* they just used another one). Hacken laughed and said "I'm sure it's only because they're so busy that they made the mistake, maybe it's their promotion tactics?"
The higher level employees at UMG explained that "There was probably an error during communication, I'm sure it won't have any effects. (Is the CD sold out in two places?) The CD is from out of country, so for it to be sent back here it will take some time, but the CD has sold very well! (It has gained the company a lot of money?) Definatly!" They will host a celebration for Hacken later on to congrat him on this CD.
Translated by Tracy @ http://s14.invisionfree.com/Hacken_International/ [Please do not copy and post without permission]
Hacken's trying hard to attack into the high quality music with his new cd "Hacken Lee's Concert Hall". It is known that in two places the CD is sold out, because the CD is from Germany and is "dual disc", there were stores that contacted UMG to order more of the CD, and there were also stores that had a shortage of the CD. There were also stores that had a sign on their windows stating "You are only alloweed to purchase one CD per day". The last CD that Hacken had released (Love May Ask Whom) on the promotion posters, they had written Hacken's name wrong. They used the wrong "ken". Lately, there has been Karaoke places that are mispelling Hacken's song "No Love in Seoul" (Tracy: The last word of the song *yee* they just used another one). Hacken laughed and said "I'm sure it's only because they're so busy that they made the mistake, maybe it's their promotion tactics?"
The higher level employees at UMG explained that "There was probably an error during communication, I'm sure it won't have any effects. (Is the CD sold out in two places?) The CD is from out of country, so for it to be sent back here it will take some time, but the CD has sold very well! (It has gained the company a lot of money?) Definatly!" They will host a celebration for Hacken later on to congrat him on this CD.
Translated by Tracy @ http://s14.invisionfree.com/Hacken_International/ [Please do not copy and post without permission]
posted by Tracy at
10:53 PM
3 Comments:
wow, didn't know it's f/germany!! i LOVE hacken! so happy his CD's selling out!!!! *__*
By
Anonymous, at 14/12/05 9:38 AM
Me too!!! I'm so glad his CD is a good hit, I remember in one of the interviews they were saying how it's a big risk, good thing this big risk they took was worth it!
By
Tracy, at 14/12/05 5:04 PM
Hi Jen, thanks! I know how I use to love reading the news in english because I didn't know how to read chinese that good before, so it was always great to find someone translating the news into english.
By
Tracy, at 18/12/05 10:32 PM
Post a Comment
<< Home